HOMO VIATOR: "ESTE BLOG NACE CON LA PRETENSIÓN..."

Este blog nace con la pretensión de dar a conocer experiencias y proyecciones vitales; experiencias y proyecciones que nos hagan partícipes de aspectos sorprendentes de nuestra realidad existencial.

Todos vivimos con esperanzas y anhelos pero son pocos los que tienen la oportunidad de dar el salto y cambiar sus vidas saliendo del gris círculo que nos suele rodear.

Nuevas emociones, nuevas aventuras, nuevas concepciones.

Si tú o usted, amable lector, eres una persona inquieta y curiosa, entra en estas páginas y sumérgete en un mundo asombroso.

"Bonarum rerum consuetudo pessima est"

(acostumbrarse a lo bueno, es muy mala costumbre -Publilius Syrus-)

NOTA IMPORTANTE: Queda prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de cualquier contenido de este conjunto de blogs salvo autorización por escrito del autor. Quedan exceptuados de esta prohibición los mapas, las estadísticas y la relación de teléfonos del "Camino de Santiago en invierno", los cuales son de libre uso. (Esta obra está inscrita en el Registro de la Propiedad Intelectual de Madrid, con todos los derechos reservados).
EN FACEBOOK tenemos una página abierta y plenamente activa a nombre de Adolfo Godoy Araus (seudónimo) en donde hay 100 fotografías de las que aparecen en este blog -Camino de Santiago- que son de libre disposición.

AGRADECIMIENTOS

Desde estas líneas quiero agradecer personalmente todos los comentarios dirigidos a este conjunto de blogs. Sin ellos, sin la constatación de la presencia de mis siempre queridos lectores y seguidores, esta labor no sería igual. Qué duda cabe de que dichas manifestaciones animan -y mucho- en el día a día; y, por supuesto, también expreso mi agradecimiento a todos aquellos que, jornada tras jornada, entran en estas páginas para realizar consultas o ver las novedades de esta bitácora o blog.

Nuevamente, gracias -de corazón- a todos.

Thanks

In these lines I want to personally thank all the comments to this set of blogs. Without them, without the confirmation of the presence of my dear readers and followers always, this work would not equal. There is no doubt that these events encourage-much-in day to day; and, of course, my thanks to all those who, day after day, enter these pages to read or see the news of this blog. Again, thank you all sincerely.
Sorry for any errors in translation.

Remerciements

Avec ces lignes, je tiens à remercier personnellement tous les commentaires à cet ensemble de blogs. Sans eux, sans la confirmation de la présence de mes chers lecteurs et adeptes toujours, ce travail n'aurait pas égaler. Il ne fait aucun doute que ces événements encouragent beaucoup de jour en jour; et, bien sûr, mes remerciements à tous ceux qui, jour après jour, entrer dans ces pages à lire ou à voir les nouvelles de ce blog.
Encore une fois, je vous remercie tous sincèrement.
Désolé pour les erreurs de traduction.

Danksagung

Aus diesen Zeilen möchte ich persönlich danken alle Beiträge von diesem Satz von Blogs. Ohne sie, ohne die Anwesenheit von meine lieben Leser und Anhänger, wäre diese Arbeit nicht die gleichen sein. Kein Zweifel, dass diese Ansichten sehr wichtig für mich sind. Ich habe auch meine Dankbarkeit all derer, die Tag für Tag, haben ein Interesse an dem Blog. Nochmals vielen Dank allen aufrichtig.
Sorry für die Fehler in der Übersetzung

Obrigado

Com estas linhas eu quero pessoalmente agradecer a todos os comentários a este conjunto de blogs. Sem eles, sem a confirmação da presença dos meus queridos leitores e seguidores sempre, este trabalho não seria igual. Não há dúvida de que estes eventos incentivar muito de dia para dia; e, claro, os meus agradecimentos a todos aqueles que, dia após dia, entrar nestas páginas para ler ou ver as notícias deste blog. Mais uma vez, obrigado a todos, sinceramente.
Desculpe por qualquer erro na tradução.

Riconoscimenti

Con queste righe voglio ringraziare personalmente tutti i commenti a questo insieme di blog. Senza di loro, senza la conferma della presenza dei miei cari lettori e seguaci sempre, questo lavoro non sarebbe uguale. Non c'è dubbio che questi eventi incoraggiare molto di giorno in giorno; e, naturalmente, i miei ringraziamenti a tutti coloro che, giorno dopo giorno, entrare in queste pagine per leggere o vedere le notizie di questo blog. Ancora una volta, grazie a tutti sinceramente.
Ci scusiamo per eventuali errori di traduzione.

...A QUIEN PUEDA INTERESAR:

Las fotos de este conjunto de blogs o bitácoras que no estén sacadas directamente por el autor pueden haber sido obtenidas a través de Internet. En este caso siempre se citan e identifican como "imagen provisional" o como "imagen de archivo" y se entiende -tras haber hecho las comprobaciones pertinentes- que se encuentran libres de derecho de autor. De no ser así, previa comunicación a tal efecto, serán inmediatamente retiradas.